這幾週因為寫論文沒空滑 Facebook,我選擇《經濟學人》作為主要的新聞來源。如果你和我一樣平時很忙又想練習英文,可以參考以下學習計畫。
需要注意的是閱讀《經濟學人》需要一定的英文底子,這篇文章只是談閱讀工具和時間安排,沒辦法幫你迅速提升英文閱讀能力。如果你需要其它難度的練習材料,可以參考本站《M/資源》系列的文章。
雖然之前我已經介紹過《經濟學人》的各項資源,但一直到這幾週實際使用以後,才有一套比較規律的閱讀習慣,而且我也才終於能說自己滿喜歡讀《經濟學人》。之所以會選擇《經濟學人》,是因為它的文章規範而有深度,是不少人準備 GRE、GMAT 甚至 LSAT 的推薦讀物,而且它的選題涵蓋範圍很巧妙,不像 Monocle 什麼都談,也不像 WSJ、Financial Times 聚焦在市場動態上,滿符合我的閱讀偏好。所以我讀了三四週,也會繼續讀下去。
工具一覽
發展至今,《經濟學人》除了基本的雜誌,也有 Espresso、Podcast 等產品,它們的發佈形式不同,焦點也不同。如果你有很多時間,當然可以每週直接研讀一整本雜誌;但如果你時間不夠多,想快速找到自己感興趣的話題,維持閱讀樂趣和學習動力,那你可以先看看《經濟學人》有哪些產品。
產品 | 形式 | 發表頻率 | 訂閱 | 簡介 |
---|---|---|---|---|
The Economist | 文章和有聲書 | 每週 | 需要 | 最正宗、最多的內容,涵蓋各地、各類議題 |
The Economist Espresso | 文章 | 每天(週末除外) | 需要,可獨立訂閱 | 快訊和精簡的雜誌內容,一天五則,篇幅只有一兩百字 |
The Economist 商論 | 文章 | 每月 | 需要獨立訂閱 | 中英文對照的雜誌精選 |
The Economist Radio | Podcast | 數日 | 不需要 | 專題、知識等主題節目 |
The Economist: Editors Picks | Podcast | 每週 | 不需要 | 編輯精選有聲文章 |
The Economist: The week ahead | Podcast | 每週 | 不需要 | 新聞快訊、訪談等等 |
The Economist | Facebook 專頁 | 每小時 | 不需要 | 新聞節選、圖片、影片等等 |
The Economist, Asia | Facebook 專頁 | 每小時 | 不需要 | 同上,選材以亞洲議題為主 |
從上面可以看出,如果你的目標是「利用《經濟學人》的資源練習英文和瞭解時事」而非「讀完整本雜誌」,那選項還不少(詳情可參見官網介紹)。
閱讀心態
雖然從內容上來看,《經濟學人》雜誌是涵蓋其它工具的,也就是說,Espresso、商論的內容大多是雜誌內容的精選或改寫,但這不代表只讀雜誌就好了。
根據我的經驗,我最初當然也是抱著「我一定要讀完整本雜誌」的心態在閱讀(或挑戰)《經濟學人》,但時間久了以後,我發現《經濟學人》的內容真的很多,加上查字典和理解的時間,如果什麼都讀,很容易耽誤正事;如果只根據標題、專題挑文章來讀,又怕遺漏有趣的時事。這時,不同長度、不同形式呈現的內容可以幫助讀者快速預覽議題,就成了很好的引導資源。
安排
所以我的讀法如下:
Espresso
每天我一定會先讀 Espresso,因為它只有五則短文加一篇全球新聞概覽,涵蓋面很廣,而且沒什麼閱讀障礙,搭地鐵的時候就能讀完。
The Economist
如果在 Espresso 讀到有興趣的短文,我會回到雜誌找原文來讀。通常對短文感興趣以後,長文就好讀許多。如果注意力很難集中,也可以邊讀邊聽有聲書(或聽一遍、讀一遍),慢慢把一篇長文讀完。
The Economist Radio
如果從 Espresso 當中沒有找到有趣的話題,我會聽聽看 The Economist Radio 的 Tasting menu 或 The week ahead,然後再回去雜誌找原文。行有餘力,也可以聽聽其它節目。
The Economist: Editors Picks
也可以參考 Editors Picks 包含哪些文章。不過半小時的 Podcast 其實就是幾篇雜誌有聲書的合輯,也可以直接回溯雜誌原文。
The Economist 商論
也是找題材的管道之一,不過需要額外訂閱。如果懶得讀英文我就直接讀中文。
最後,如果哪天真的心情不好,根本不想開上述任何一個 App,那就去滑 Facebook 吧!不過滑之前記得追蹤 The Economist 的兩個 Facebook 專頁:The Economist 和 The Economist, Asia。
使用心得
到目前為止,我幾乎每天都有讀 Espresso,聽 The Economist Radio 的感覺滿好,我也終於能讀完、聽完、理解完整篇雜誌文章了。更重要的是,基於幽默筆觸和深度內容,我喜歡讀《經濟學人》,也會一直這樣讀下去。
我希望這篇文章讀起來不像《經濟學人》的業配文(我可是一分錢都沒收啊),因為我相信雖然很多人都知道讀好的英文文章很重要,卻多少會敗在習慣和內容門檻上。本文只是以《經濟學人》的資源為例,談談我怎麼用短文、電台節目和有聲書培養閱讀習慣。如果你有自己偏好的媒體,也可以試著找找該媒體的附屬資源,即便是 Monocle,也有 Monocle 24 Radio。畢竟唯有做自己喜歡的事,才能一直長久做下去。
最後,如果你跟我一樣喜歡《經濟學人》,我在寫本文的時候又發現了其生活雙月刊《1843》,只談藝術、時尚、美食等等。如果你希望聽聽這位幽默、睿智的老人談談市場狀況以外的有趣事物,可以參考看看。